Vom Wanderweg entlang des Kall-Trails aus ist die fr\u00fchere AID-Station nicht zu erkennen, weil der Trampelpfad dorthin w\u00e4hrend der Vegetationszeit stark zugewachsen ist. Die AID-Station liegt einige Meter h\u00f6her als der Wanderweg. Folgt man dem Trampelpfad, st\u00f6\u00dft man auf eine Verebnung im Hang von etwa 2×3 Meter Fl\u00e4che mit steiler R\u00fcckwand. Es handelt sich hier um einen ehemaligen Schiefersteinbruch unbekannter Entstehung. Seine geringe Gr\u00f6\u00dfe l\u00e4sst auf einen sogenannten\u201eBauernsteinbruch\u201c schlie\u00dfen, der von der lokalen Bev\u00f6lkerung genutzt wurde.<\/p>\n\n\n\n
W\u00e4hrend der \u201eAllerseelenschlacht\u201c 1944 wurden in diesem Steinbruch zun\u00e4chst nur amerikanische, sp\u00e4ter auch deutsche und amerikanische Soldaten \u00e4rztlich versorgt.<\/p>\n\n\n\n
Eine deutsche Patrouille entdeckte die Versorgungsstation, erlaubte den Amerikanern aber die Weiterfahrt, wenn auch deutsche Verwundete versorgt w\u00fcrden. W\u00e4hrend des Waffenstillstands nutzten deutsche Sanit\u00e4ter zusammen mit amerikanischen Sanit\u00e4tern diese Station, um die Verwundeten zu versorgen.<\/p>\n\n\n\n
Die sogenannte \u201eAid-Station\u201c (Verbandsplatz) war damals mit Baumst\u00e4mmen \u00fcberdacht.<\/p>\n\n\n\n
Der Text wurde dem Eintrag in dem Portal des LVR \u201aKultur.Landschaft.Digital\u201c (KuLaDig) entnommen: <\/em>file:\/\/\/C:\/Users\/gipmo\/Downloads\/kuladig-KLD-332605.pdf<\/em><\/a> und durch eine amerikanische Website erg\u00e4nzt: <\/em>https:\/\/www.tracesofwar.com\/sights\/2347\/Aidstation-Kall-Trail.htm<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n he former AID station cannot be recognised from the hiking trail along the Kall Trail because the path leading to it is heavily overgrown during the growing season. The AID station is a few metres higher than the hiking trail. If you follow the beaten path, you will come across a mound in the slope measuring approximately 2×3 metres with a steep back wall. This is a former slate quarry of unknown origin. Its small size suggests that it was a so-called \u2018farmer’s quarry\u2019 used by the local population.<\/p>\n\n\n\n During the \u2018Battle of All Souls\u2019 in 1944, initially only American soldiers, but later also German and American soldiers, received medical treatment in this quarry.<\/p>\n\n\n\n A German patrol discovered the aid station, but allowed the Americans to continue their journey if German wounded were also treated. During the ceasefire, German medics and American medics used this station to treat the wounded.<\/p>\n\n\n\n The so-called \u2018aid station\u2019 (dressing station) was covered with tree trunks at the time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vom Wanderweg entlang des Kall-Trails aus ist die fr\u00fchere AID-Station nicht zu erkennen, weil der Trampelpfad dorthin w\u00e4hrend der Vegetationszeit stark zugewachsen ist. Die AID-Station liegt einige Meter h\u00f6her als […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/1626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}