{"id":1971,"date":"2026-08-11T07:14:56","date_gmt":"2026-08-11T07:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/?p=1971"},"modified":"2026-08-11T07:14:56","modified_gmt":"2026-08-11T07:14:56","slug":"grusswort-von-buergermeister-stephan-cranen-zum-41-internationalen-huertgenwaldmarsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/?p=1971","title":{"rendered":"Gru\u00dfwort von B\u00fcrgermeister Stephan Cranen zum 41. Internationalen H\u00fcrtgenwaldmarsch"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
B\u00fcrgermeister Stephan Cranen, Schirmherr des 41. Internationalen H\u00fcrtgenwaldmarsches Foto: Eva M\u00fcller-Hallmanns<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Als Schirmherr des 41. Internationalen H\u00fcrtgenwaldmarsches hei\u00dft B\u00fcrgermeister Stephan Cranen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich willkommen. In seinem Gru\u00dfwort stellt er die Bedeutung des gemeinsamen Erinnerns, der historischen Auseinandersetzung sowie von Frieden und Zusammenhalt in den Mittelpunkt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,<\/p>\n\n\n\n

es ist mir eine besondere Ehre, Sie zum 41. Internationalen H\u00fcrtgenwaldmarsch begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcrtgenwald ist ein Ort, der wie kaum ein anderer in unserer Region f\u00fcr die Schrecken des Krieges steht. In den Monaten ab Herbst 1944 wurde diese Landschaft zum Schauplatz erbitterter K\u00e4mpfe, die Tausende Menschenleben forderten. Hinter den Toten stehen pers\u00f6nliche Schicksale: Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, Familien, die Angeh\u00f6rige verloren, und Generationen, die mit den Folgen dieser Zeit leben mussten.<\/p>\n\n\n\n

Das Festfahren der Front sorgte jedoch nicht nur in der Nordeifel f\u00fcr gro\u00dfes Leid. Vielmehr wurde dadurch das \u00dcberleben des Regimes \u2013 und das Leiden der Verfolgten \u2013 um Monate verl\u00e4ngert. Auch dies geh\u00f6rt zur Erinnerung an die K\u00e4mpfe \u201eim\u201c H\u00fcrtgenwald dazu.<\/p>\n\n\n\n

Die Gemeinde ist sich zunehmend seiner besonderen \u2013 und nicht immer unproblematischen \u2013 Form des Erinnerns bewusst. Auch der H\u00fcrtgenwaldmarsch hat sich in den vergangenen Jahren weiterentwickelt und verantwortungsvolle Wege der Erinnerung eingeschlagen. Neben dem gemeinsamen Marsch steht der Austausch, die historische Einordnung und die pers\u00f6nliche Auseinandersetzung mit dem Geschehenen im Mittelpunkt.<\/p>\n\n\n\n

Der H\u00fcrtgenwaldmarsch richtet sich dabei nicht nur an Angeh\u00f6rige der Bundeswehr, sondern an alle Menschen, die sich mit unserer Geschichte auseinandersetzen und ein Zeichen f\u00fcr Frieden und Zusammenhalt setzen m\u00f6chten. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer bringen eigene Erfahrungen, Gedanken und Perspektiven mit. Dieser Austausch formt und f\u00f6rdert eine lebendige Erinnerungskultur. So wird der diesj\u00e4hrige H\u00fcrtgenwaldmarsch ein Zeichen des gemeinsamen Erinnerns, des respektvollen Austauschs und des Friedens sein.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcnsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und eine eindrucksvolle Veranstaltung mit vielen wertvolle Begegnungen.<\/p>\n\n\n\n

Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n\n\n\n

Stephan Cranen<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Schirmherr des 41. Internationalen H\u00fcrtgenwaldmarsches hei\u00dft B\u00fcrgermeister Stephan Cranen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich willkommen. In seinem Gru\u00dfwort stellt er die Bedeutung des gemeinsamen Erinnerns, der historischen Auseinandersetzung sowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--hrtgenwaldmarsch-jzb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}